When i'd give all of someone new For anything that' part of you
아이디: fortheday4 2016-11-25
첨부 파일 :
내 문서
What can i take, what can i give
When i'd give all of someone new
For anything that' part of you
엘비스 프레슬리 anything that's part of you 중 마지막 가사인데요, 마지막 두 줄 해석이 분분한데 어떤 해석이 맞을까요..? 고수님들의 의견 부탁드려요. 제가 모르고 질문자유게시판에 올렸습니다. 미드잉글리쉬 공부하고 요즘은 팝송가사들도 귀에 잘 들어오는거 같습니다^^
천리향
절대 고수는 아니고요 ㅋ
어느 영문학교수께서~
당신의 일부(체취.흔적.기억들 같은)를 얻기위해서 새로운 다른 사람의 모든걸 주려고(당신의것과 바꾸려고)했을때
내가 무엇을 얻고, 줄수 있을까요
(다른 어떤 것으로도 당신을 대신할수 없다)
라고 하시데요^^
감미로운 목소리, 애절한 노랫말 넘 좋죠? ㅎ
